Übersetzen Englisch Arabisch الأوضاع المالية

relevante Treffer

• imprest advance {Wirt}
  تقدمة مالية عهدة مالية تحت التسوية {اقتصاد}
  mehr ...
• cases (n.) , [sing. a case]
  أوضاع
  mehr ...
• settings
  أوضاع
  mehr ...
• conditions (n.) , [sing. a condition]
  أوضاع
  mehr ...
• normals (n.) , [sing. a normal]
  أوضاع طبيعية
  mehr ...
• stressful situations {Med}
  أوضاع مُكْرِبة {طب}
  mehr ...
• to revolutionize (v.)
  قَلَب أَوْضَاع {أَدْخَل تَجْدِيدَات هاَمَّة فِي مَجَال مِن الْمَجَالَات}
  mehr ...
• formality conditions (n.) , Pl.
  أوضاع شكلية
  mehr ...
• anisotropic {Med}
  مُتَبَايِنُ الأَوْضَاع {طب}
  mehr ...
• anisotropal {anisotropic}, {Med}
  مُتَبَايِنُ الأَوْضَاع {تباين مختلف الخواص باختلاف جهة القياس}، {طب}
  mehr ...
• Mode Switcher (n.) , {Comp}
  تبديل الأوضاع {كمبيوتر}
  mehr ...
• commercial prospects {Wirt}
  أَوْضَاعٌ تِجَارِيَّةٌ مُرْتَقَبَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• multi-range switch {Elec. Eng.}
  مفتاح متعدد الأوضاع {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• variable-sweep wing
  جناح متعدد الأوضاع
  mehr ...
• socio-economic situations
  أوضاع اجتماعية واقتصادية
  mehr ...
• socio-economic conditions
  أوضاع اجتماعية واقتصادية
  mehr ...
• grave humanitarian circumstances {Pol}
  أوضاع إنسانية خطيرة {سياسة}
  mehr ...
• monetary stabilization {Wirt}
  تَثْبِيتُ الْأَوْضَاعِ النَّقْدِيَّةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• tragic humanitarian situation {Pol}
  أوضاع إنسانية مأسوية {سياسة}
  mehr ...
• cofunctional mode set (n.) , {Comp}
  مجموعة أوضاع صالحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• normal operating condition {ind.}
  أوضاع التشغيل العادية {صناعة}
  mehr ...
• monetary instability {Wirt}
  اِهْتِزَازُ الْأَوْضَاعِ النَّقْدِيَّةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• monetary instability {Wirt}
  زَعْزَعَةُ الْأَوْضَاعِ النَّقْدِيَّةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• emergency situations {Med}
  الأوضاع الطارئة - حالات الطوارىء {طب}
  mehr ...
• Failure Modes and Effect Analysis {ind.}
  أوضاع الأعطال وتحليل الآثار {صناعة}
  mehr ...
• to permute (v.)
  أعاد التبديل بمختلف الأوضاع الممكنة
  mehr ...
• financial period {Med}
  مدة مالية - فترة مالية {طب}
  mehr ...
• humanitarianism (n.)
  حب الخير العام و الرغبة في تحسين أوضاع الإنسان
  mehr ...
• occidentalism (n.) , {lit.}
  مَجْمُوع الْعُلُوم وَالْمَعَارِف وَالْعَادَات وَالْأَوْضَاع الْإِجْتِمَاعِيَّة لِهَذِه الشُّعُوب {أدب}
  mehr ...
• administer financial resources {Med}
  يدير الموارد المالية - يتولى صرف الموارد المالية {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Threading the Fiscal Needle
  ضبط الأوضاع المالية
• (a) Strengthening the role, authority and financial situation of UNEP;
  (أ) تعزيز دور اليونيب وسلطته وأوضاعه المالية؛
• Money is a bit tight right now.
  الأوضاع المالية ضيقة بعض الشيء حاليا
• C. Financial overview
  جيم - لمحة عامة عن الأوضاع المالية
• Access to housing is connected to personal finances.
  يرتبط الحصول على سكن بالأوضاع المالية الشخصية.
• Your assistant's been digging around in the Archbishop's finances.
  مساعدينك يتحرونَ عن الأوضاع المالية للقس
• External financing conditions are also worsening.
  كما تسير الأوضاع المالية الخارجية من سيئ إلى أسوأ.
• Things are a little tight right now, so a hotel isn't really an option.
  أوضاعي المالية سيئة قليلاً حاليًّا لذا, الفندق ليس خَياراً متاحاً
• Now, these are full financial, physical, and psychological profiles of our players.
  الآن، هذا بحث شامل عن الأوضاع .الماليّة والجسديّة والنفسيّة للاعبينا
• So it would have been lethal to embark on fiscalconsolidation back then.
  لذا فإن الشروع في ضبط الأوضاع المالية آنذاك كان ليصبحقاتلا.